Політика конфіденційності

Застосунок «Чумак — навігатор без GPS» для Android (пакет app.hrud.chumak) та iPhone (iOS, ідентифікатор app.hrud.chumak.F4WK4C8Z9U). Розробник — HRUD. Редакція від 7 листопада 2026 р.

1. Коротко

Мапа, маршрути, пошук адрес і розрахунок вашої позиції працюють на телефоні (Android чи iPhone). Ваші поїздки не записуються, а позиція не надсилається розробнику. Реєстрація, ім'я, пошта чи номер телефону не потрібні.

2. Які дані обробляються

Місцезнаходження. GPS, датчики руху телефона (поворот, прискорення) і швидкість (з GPS, вручну або з OBD-адаптера) використовуються лише на пристрої, щоб показати вас на мапі й вести маршрутом. Історія поїздок не ведеться. Після завершення поїздки на телефоні лишаються тільки точка призначення й місце, де ви вийшли з навігації, — щоб швидко повернутися до маршруту. На iPhone під час поїздки застосунок використовує геолокацію і у фоні (коли екран вимкнено), щоб вести маршрутом і підказувати голосом; після завершення поїздки фонова геолокація вимикається.
Позначки водіїв. Коли ви ставите позначку («яма», «ДТП», «камера» тощо), на сервер (Google Firebase, Firestore, регіон Європа) надсилаються: тип, координати, необов'язковий короткий текст, час, термін дії, публічна вона чи приватна, і анонімний ідентифікатор (Firebase Anonymous Authentication) — без імені, пошти й номера. Публічні позначки бачать інші водії й можуть голосувати за них (зберігається лише кількість голосів і анонімний ідентифікатор того, хто голосував, щоб не голосувати двічі). Приватні позначки бачите тільки ви. Не пишіть у тексті позначки особисті дані. На iPhone позначки надсилаються на сервер лише тоді, коли в застосунку підключено сервер позначок; інакше вони зберігаються тільки на телефоні.
Отримання позначок. Щоб показати позначки навколо вас, застосунок запитує в сервера позначки району (квадрат кількох кілометрів). Ваша точна позиція при цьому не зберігається на сервері.
Збої та статистика використання. На Android Google Firebase Crashlytics отримує звіти про збої: модель пристрою, версію Android і застосунку, технічний опис помилки. Google Analytics for Firebase отримує знеособлені події (почато/завершено навігацію, завантажено область, втрачено/відновлено GPS, підключено OBD тощо), приблизну країну й модель пристрою. Координати поїздок у цих звітах не передаються. Якщо у вашому обліковому записі Google увімкнено персоналізацію реклами, Google Analytics може додавати до цих звітів узагальнені демографічні дані та інтереси (вікова група, стать) — лише в агрегованому вигляді, без можливості встановити особу. Керувати цим можна в налаштуваннях реклами Google: My Ad Center. На iPhone Firebase Analytics і Crashlytics не використовуються; застосунок не надсилає статистику використання. Apple може надавати нам знеособлені звіти про збої й використання, якщо ви дозволили це в налаштуваннях iPhone («Аналітика та покращення»).
Реклама. Google AdMob може обробляти рекламний ідентифікатор пристрою, приблизне місцезнаходження за IP-адресою та дані про взаємодію з рекламою — відповідно до політики конфіденційності Google. Під час навігації банер не показується. Вибір щодо персоналізованої реклами можна змінити в налаштуваннях застосунку (якщо доступно) та на сторінці Google My Ad Center. На iPhone рекламний ідентифікатор (IDFA) використовується лише тоді, коли ви дозволили відстеження в системному запиті «Дозволити застосунку відстежувати» (App Tracking Transparency); змінити вибір можна в Параметри → Приватність і безпека → Відстеження. Перед першим показом реклами застосунок показує форму згоди Google (UMP).
Підписка «Без реклами». Оплату обробляє Google Play (Android) або App Store (iPhone); ми не отримуємо ваших платіжних даних. Застосунок лише перевіряє, чи активна підписка, і зберігає на телефоні позначку «реклама вимкнена».
Керування музикою (необов'язково). Якщо ви надасте доступ до сповіщень, застосунок бачить, яка музика грає (назва, виконавець), і показує кнопки ⏮ ⏯ ⏭. Вміст сповіщень не зберігається й не передається. (Лише Android.)
OBD-адаптер (необов'язково). Швидкість автомобіля зчитується через Bluetooth (на iPhone — адаптери Bluetooth LE і Wi-Fi) лише на телефоні. Адреса останнього адаптера зберігається на пристрої для автопідключення.
Голосовий пошук (необов'язково). Мікрофон вмикається лише після натискання кнопки мікрофона в пошуку. Мовлення розпізнає служба розпізнавання мовлення вашого телефона: на самому пристрої, а якщо це недоступно — через інтернет (на Android — служба Google, на iPhone — служба розпізнавання мовлення Apple). Застосунок не записує й не зберігає аудіо, а отримує лише розпізнаний текст запиту.
Мапи областей. На Android завантажуються з Google Play разом із застосунком. На iPhone — з нашого сервера maps.hrud.app звичайним завантаженням файлів, без ідентифікаторів; сервер, як і будь-який вебсервер, може тимчасово фіксувати IP-адресу в технічних журналах. Які області ви завантажили, ми не зберігаємо й не пов'язуємо з вами.

3. Чого ми не робимо

Не продаємо дані. Не записуємо поїздки й маршрути. Не збираємо контакти й фото; мікрофон використовуємо лише для голосового пошуку і не записуємо аудіо. Не створюємо профілів користувачів.

4. Зберігання й видалення

Свою позначку можна видалити в застосунку (кнопка «Видалити» на позначці) — її буде видалено із сервера. Тимчасові позначки (ДТП, перешкода тощо) видаляються автоматично після завершення терміну дії. Видалення застосунку видаляє всі дані на телефоні; анонімний ідентифікатор після цього більше не пов'язаний із вами. Звіти Crashlytics і Analytics зберігаються обмежений час відповідно до правил зберігання Google Firebase і не містять координат поїздок.

5. Діти

Застосунок призначений для водіїв (18+) і не збирає свідомо даних дітей.

6. Ваші права

Ви можете видалити свої позначки в застосунку або попросити нас видалити дані, пов'язані з вашим анонімним ідентифікатором, написавши через «Email розробника» на сторінці «Чумак» у Google Play або через посилання підтримки на сторінці в App Store.

7. Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику; актуальна версія завжди за адресою hrud.app/chumak/privacy.

← HRUD